Mudança nos Nomes das Vilas Taisei

[Fesant]

Por questão de coesão na tradução do português para o japonês, as seguintes vilas tiveram seus nomes modificados:

- Fuchi'gakure no Sato >> Shinen'gakure no Sato

-----

Motivo: Fuchi significa "beira do abismo", e não "abismo" propriamente dito. Shinen é a melhor tradução a ser usada. O mestro Dark Satanic foi previamente consultado nessa alteração, obviamente.

- Yuuki'gakure no Sato >> Yuki'gakure no Sato

-----

Motivo: Yuuki, com duas letras U, significa coragem. Neve é Yuki, com somente uma letra U. Não consultei o Fractius, mas como só foi uma letra, não pensei ser necessário

Aproveito para alertar sobre uma coisa: o modo de previsualização de mensagens do fórum está aparecendo com codes em HTML. Quando forem realizar edições, tenham cuidado para não cometer erros. Não sei o motivo disto estar ocorrendo. Talvez seja até somente em meu PC. Espero que volte logo ao normal.

Abraços a todos!